Vai al contenuto

Gratis

Pyrostar Vulkan ab CHF 300.-

Feuerwerk-Wissen

Che cosโ€™รจ il F4 per i fuochi dโ€™artificio? La fascinazione dei fuochi dโ€™artificio e le relative autorizzazioni

Was ist F4 Feuerwerk? Faszination Feuerwerk und seine Berechtigungen

I fuochi d'artificio sono suddivisi in diverse categorie in base al pericolo , alla destinazione d'uso e alle competenze professionali richieste. Mentre i fuochi d'artificio delle categorie F1, F2 e F3 sono disponibili per gli utenti privati nel rispetto delle rispettive norme relative all'etร  e all'uso, la categoria F4 รจ riservata alla pirotecnica professionale. Per i fuochi d'artificio della categoria F4 sono necessarie competenze professionali specifiche e le relative autorizzazioni. In questa guida spieghiamo cos'รจ la categoria F4, come si distingue dalle altre categorie e cosa significano in Svizzera le autorizzazioni FWA e FWB.

Panoramica delle categorie di fuochi d'artificio

Gli articoli pirotecnici sono suddivisi in diverse categorie. Per i classici fuochi d'artificio a scopo ricreativo sono particolarmente rilevanti le categorie da F1 a F4.

  • F1: Fuochi d'artificio a pericolo molto basso
  • F2: Fuochi d'artificio a pericolo basso
  • F3: Fuochi d'artificio a pericolo medio
  • F4: Fuochi d'artificio ad alto pericolo, utilizzabili esclusivamente da persone con competenze professionali

Oltre a queste, esistono altre categorie di articoli pirotecnici:

  • T1 e T2: articoli pirotecnici per spettacoli teatrali e applicazioni simili
  • P1 e P2: altri articoli pirotecnici per scopi particolari o tecnici

Una spiegazione dettagliata delle categorie particolarmente rilevanti per i clienti privati la trovate nel nostro articolo Qual รจ la differenza tra i fuochi d'artificio F1, F2 e F3? .

Perchรฉ i fuochi d'artificio sono suddivisi in categorie?

I fuochi d'artificio differiscono notevolmente per potenza, pericolo, livello di rumorositร  e ambito di utilizzo.

Una piccola candela di Natale, ad esempio, richiede all'utente e all'ambiente requisiti diversi rispetto a un grande proiettile pirotecnico destinato a uno spettacolo professionale ad alta quota.

La suddivisione in categorie garantisce pertanto che i prodotti vengano utilizzati esclusivamente per l'ambito di utilizzo previsto e da persone adeguatamente qualificate.

Fuochi d'artificio nell'interesse pubblico

I fuochi d'artificio si collocano tra diversi interessi. Da un lato vi sono la tradizione, gli eventi e l'entusiasmo di molte persone per le coreografie pirotecniche. Dall'altro, persone, animali, ambiente e beni devono essere protetti da pericoli e sollecitazioni evitabili.

Protezione di persone, animali e ambiente

Tra i possibili effetti dei fuochi d'artificio vi sono, tra l'altro, rumore, fumo, scintille e pericolo di incendio.

Per questo motivo esistono sia norme federali sui fuochi d'artificio sia disposizioni cantonali e comunali sul loro utilizzo.

Tradizione ed eventi

Allo stesso tempo, in Svizzera, i fuochi d'artificio fanno tradizionalmente parte, per molte persone, della Festa nazionale, del Capodanno e di eventi speciali.

I comuni e i cantoni possono pertanto, a seconda della situazione locale, stabilire dove, quando e a quali condizioni sia consentito accendere fuochi d'artificio.

Non esiste una regola uniforme a livello svizzero secondo la quale i fuochi d'artificio del 1ยฐ agosto e del Capodanno siano consentiti ovunque senza restrizioni.

Chi decide sull'autorizzazione all'accensione?

In Svizzera un'autorizzazione all'accensione non รจ automaticamente necessaria per ogni fuoco d'artificio.

Secondo l'Ufficio federale di polizia, tale autorizzazione รจ necessaria se lo prevede il regolamento comunale del luogo di accensione o la legislazione cantonale.

Per questo motivo, prima di un fuoco d'artificio professionale, รจ sempre necessario verificare quali norme siano in vigore nel luogo specifico dell'evento.

Importante: Il permesso di acquisto e l'autorizzazione all'accensione non sono la stessa cosa. Per l'acquisto di fuochi d'artificio della categoria F4 รจ generalmente richiesto un permesso di acquisto cantonale. Se sia necessaria un'autorizzazione aggiuntiva per l'accensione dipende dal cantone o dal comune.

Altri punti importanti nell'uso dei fuochi d'artificio

Indipendentemente dalla categoria, si applicano regole di sicurezza fondamentali.

  • I fuochi d'artificio devono essere correttamente etichettati.
  • Devono essere rispettate le istruzioni per l'uso del produttore.
  • Devono essere rispettate le distanze di sicurezza prescritte.
  • I fuochi d'artificio non devono essere modificati, smontati o manomessi.
  • Non si deve fumare nelle vicinanze dei fuochi d'artificio.
  • I fuochi d'artificio non accesi non devono essere riaccesi.
  • I fuochi d'artificio devono essere conservati e trasportati correttamente.
  • Devono essere rispettate le norme locali e i divieti temporanei di accendere fuochi.

Per i fuochi d'artificio professionali F4 sono richiesti requisiti aggiuntivi in termini di pianificazione, trasporto, allestimento, messa in sicurezza, documentazione ed esecuzione.

Ulteriori indicazioni generali le trovate nella nostra guida Sicurezza con i fuochi d'artificio .

Le principali basi legali

In Svizzera, l'uso della pirotecnica professionale รจ regolato in particolare dalle seguenti basi giuridiche:

  • la Legge federale sulle sostanze esplosive โ€“ Legge sugli esplosivi (SprstG),
  • l'Ordinanza sugli esplosivi (SprstV),
  • cosรฌ come le norme cantonali e comunali.

Si aggiungono le norme relative, ad esempio, al trasporto, alla conservazione, alla vendita e agli eventi.

Le categorie di fuochi d'artificio nel dettaglio

Fuochi d'artificio F1

I fuochi d'artificio della categoria F1 presentano un pericolo molto basso e un livello di rumorositร  trascurabile.

A seconda del prodotto, ad esempio candele di Natale, fuochi d'artificio da tavolo o piccoli articoli pirotecnici scherzosi possono appartenere a questa categoria.

In Svizzera, i fuochi d'artificio della categoria F1 possono essere venduti a partire dai 12 anni.

Fuochi d'artificio F2

La categoria F2 comprende fuochi d'artificio a pericolo basso e basso livello di rumorositร , destinati all' uso in aree all'aperto delimitate.

A seconda del prodotto, possono essere inclusi, ad esempio: razzi, batterie pirotecniche, fontane e altri articoli pirotecnici.

In Svizzera, i fuochi d'artificio della categoria F2 possono essere venduti a partire dai 16 anni.

Fuochi d'artificio F3

I fuochi d'artificio della categoria F3 presentano un pericolo medio e sono destinati all' uso in ampi spazi aperti all'aperto.

Possono essere piรน potenti e richiedere, di conseguenza, distanze di sicurezza maggiori.

In Svizzera, i fuochi d'artificio della categoria F3 possono essere venduti a partire dai 18 anni.

Fuochi d'artificio F4

La categoria F4 รจ la piรน alta per i fuochi d'artificio a scopo ricreativo. I fuochi d'artificio di questa categoria presentano un alto pericolo e sono destinati esclusivamente a persone con le relative competenze professionali.

La categoria F4 non รจ destinata alla vendita al dettaglio aperta. I prodotti possono essere ceduti soltanto a persone professionali adeguatamente autorizzate.

Per l'acquisto รจ richiesto un permesso di acquisto cantonale. Questo puรฒ essere rilasciato solo se l'utilizzatore รจ in possesso del relativo certificato di utilizzo rilasciato dal Segretariato di Stato per l'Educazione, la Ricerca e l'Innovazione (SEFRI).

Tra i fuochi d'artificio professionali F4 possono essere inclusi, ad esempio, grandi proiettili pirotecnici e altri fuochi d'artificio ad alte prestazioni per grandi spettacoli professionali.

Cos'รจ un certificato FWA?

In Svizzera, per i fuochi d'artificio professionali, sono previste, tra l'altro, le autorizzazioni Fuochi d'artificio A (FWA) e Fuochi d'artificio B (FWB).

L'FWA costituisce l'autorizzazione di base per determinati fuochi d'artificio professionali all'aperto.

Secondo le attuali disposizioni del SEFRI, l'FWA consente di pianificare, preparare, allestire e accendere autonomamente fuochi d'artificio secondo le riconosciute regole della tecnica.

Cosa si puรฒ fare con l'FWA?

L'autorizzazione FWA รจ volutamente limitata. Tra le disposizioni vigenti vi sono, tra l'altro:

  • Possono essere utilizzati fuochi d'artificio pronti all'uso o articoli pirotecnici idonei fino a un calibro di 75 mm.
  • Nelle condizioni previste possono essere utilizzati, tra l'altro: fuochi d'artificio della categoria F4 e articoli idonei delle categorie T2 e P2.
  • Nel luogo di accensione, la massa netta esplosiva totale degli articoli corrispondenti non deve superare i 50 kg NEM.
  • Gli effetti nautici non sono previsti con l'FWA.
  • Per determinate modalitร  di combinazione pirotecnica dei fuochi d'artificio esistono delle limitazioni.

Pertanto, l'FWA รจ destinato a fuochi d'artificio professionali di piccole e medie dimensioni, sebbene all'interno di limiti tecnici chiaramente definiti.

Qual รจ la differenza tra FWA e FWB?

L'autorizzazione Fuochi d'artificio B (FWB) va oltre le possibilitร  dell'FWA.

Con l'FWB รจ possibile pianificare ed eseguire fuochi d'artificio professionali con possibilitร  tecniche estese. Tra queste figurano in particolare applicazioni che vanno oltre le limitazioni dell'FWA.

Il SEFRI indica per l'FWB, tra l'altro, l'uso di F4, T2 e articoli P2 idonei, nonchรฉ l'accensione elettrica e pirotecnica.

Chi desidera frequentare il corso FWB deve giร  essere in possesso dell'autorizzazione FWA.

I fuochi d'artificio per spettacoli teatrali sono un'autorizzazione a sรฉ

Oltre a FWA e FWB, esiste l'autorizzazione Fuochi d'artificio per spettacoli teatrali (BF).

Essa riguarda articoli pirotecnici per superfici sceniche, palcoscenici e strutture simili e deve pertanto essere distinta da un classico spettacolo professionale di fuochi d'artificio ad alta quota.

A seconda dell'applicazione, possono essere utilizzati, in particolare, articoli pirotecnici delle categorie T2 e articoli P2 idonei.

Quali requisiti sono previsti per il corso FWA?

La formazione e l'esame per FWA e FWB vengono effettuati secondo i regolamenti riconosciuti dal SEFRI.

Per il corso FWA sono previsti, tra l'altro, i seguenti requisiti:

  • La persona partecipante deve essere maggiorenne.
  • รˆ richiesto un certificato di affidabilitร .
  • รˆ necessario frequentare il corso di formazione prescritto.
  • รˆ necessario superare con successo l'esame successivo.

Per l'FWB รจ inoltre richiesta l'autorizzazione FWA.

La formazione comprende contenuti sia teorici che pratici. Tra questi figurano, tra l'altro:

  • Legge sugli esplosivi e Ordinanza sugli esplosivi,
  • norme per il trasporto e la movimentazione,
  • sicurezza,
  • allestimento e funzionamento degli articoli pirotecnici,
  • pianificazione di uno spettacolo di fuochi d'artificio,
  • sistemi di accensione,
  • montaggio sicuro,
  • allestimento ed esecuzione di uno spettacolo di fuochi d'artificio.

Chi organizza la formazione per FWA e FWB?

La formazione e gli esami per le autorizzazioni FWA, FWB e fuochi d'artificio per spettacoli teatrali sono organizzati dalla Comunitร  di interesse Fuochi d'artificio (IG Fuochi d'artificio).

I relativi certificati di utilizzo vengono rilasciati dopo il superamento dell'esame dal Segretariato di Stato per l'Educazione, la Ricerca e l'Innovazione SEFRI.

Perchรฉ per la categoria F4 sono necessarie competenze professionali?

Uno spettacolo professionale di fuochi d'artificio ad alta quota richiede requisiti molto piรน elevati in termini di pianificazione ed esecuzione rispetto a uno spettacolo privato.

La persona professionale responsabile deve essere in grado, tra l'altro, di valutare:

  • se il luogo di accensione รจ idoneo,
  • quali distanze di sicurezza sono necessarie,
  • come devono essere tenuti conto del vento e dell'ambiente circostante,
  • come allestire e mettere in sicurezza correttamente i fuochi d'artificio,
  • come proteggere gli spettatori e i beni,
  • quali autorizzazioni legali sono necessarie,
  • e come eseguire lo spettacolo di fuochi d'artificio secondo le riconosciute regole della tecnica.

Proprio per questo i fuochi d'artificio della categoria F4 non possono essere utilizzati come normali fuochi d'artificio per consumatori.

Permesso di acquisto per fuochi d'artificio F4

Un certificato FWA o FWB da solo non significa che i fuochi d'artificio F4 possano essere acquistati liberamente.

Per l'acquisto specifico di fuochi d'artificio della categoria F4 รจ generalmente richiesto un permesso di acquisto cantonale.

Sono competenti gli uffici cantonali degli esplosivi o le relative autoritร  cantonali di esecuzione.

I fuochi d'artificio F4 non possono inoltre essere immessi nella vendita al dettaglio aperta e devono essere ceduti soltanto a persone adeguatamente autorizzate.

Autorizzazione all'accensione per uno spettacolo di fuochi d'artificio F4

Oltre all'acquisto, si pone la questione se per lo spettacolo di fuochi d'artificio vero e proprio nel luogo dell'evento sia necessaria un'autorizzazione all'accensione.

Non esiste una risposta uniforme a livello svizzero.

Secondo fedpol, un'autorizzazione all'accensione รจ necessaria se il regolamento comunale del luogo di accensione o la legislazione cantonale lo prevedono.

Per questo motivo, uno spettacolo professionale di fuochi d'artificio deve sempre essere coordinato tempestivamente con le autoritร  locali competenti.

Sicurezza e responsabilitร  con i fuochi d'artificio F4

Gli spettacoli professionali di fuochi d'artificio devono essere pianificati, preparati ed eseguiti secondo le riconosciute regole della tecnica.

La persona professionale responsabile deve adottare tutte le misure necessarie e ragionevoli affinchรฉ persone, animali e beni non siano messi in pericolo.

Tra queste figurano, tra l'altro, una corretta pianificazione del luogo di accensione, il rispetto delle distanze di sicurezza, una messa in sicurezza adeguata dei fuochi d'artificio, nonchรฉ la

considerazione delle condizioni meteorologiche, dell'ambiente e delle disposizioni locali.

Conservazione e trasporto di fuochi d'artificio F4

Anche la conservazione e il trasporto di fuochi d'artificio professionali sono soggetti a particolari requisiti legali.

Nel settore commerciale si applicano le disposizioni della legislazione sugli esplosivi. A seconda della quantitร  e della modalitร  di trasporto, sono inoltre rilevanti le norme sulle merci pericolose secondo l'ADR/SDR.

I fuochi d'artificio devono essere protetti in particolare dal fuoco, dagli agenti atmosferici, dall'accesso non autorizzato e dal furto.

Si possono utilizzare fuochi d'artificio F4 senza competenze professionali?

No. I fuochi d'artificio F4 sono espressamente destinati a persone con competenze professionali.

Chi acquista o utilizza tali articoli pirotecnici senza le autorizzazioni necessarie viola le disposizioni di legge e puรฒ incorrere in responsabilitร  penali.

Chi desidera realizzare spettacoli pirotecnici professionali dovrebbe pertanto prima conseguire la formazione e l'autorizzazione adeguate o incaricare un addetto pirotecnico qualificato.

La formazione FWA รจ adatta a tutti?

In linea di principio, le persone maggiorenni e affidabili possono frequentare la formazione, purchรฉ soddisfino le condizioni di ammissione.

Tuttavia, la formazione non va sottovalutata. La pirotecnica professionale richiede conoscenze in materia di legislazione, sicurezza, tecnica pirotecnica, trasporto, pianificazione ed esecuzione pratica.

Chi รจ seriamente interessato alla pirotecnica professionale riceverร  con la formazione FWA una solida base. Per applicazioni professionali piรน avanzate, รจ possibile successivamente conseguire l'autorizzazione FWB.

In sintesi, i fuochi d'artificio F4

  • F4 รจ la categoria professionale per gli articoli pirotecnici ad alto rischio.
  • F4 puรฒ essere utilizzato solo da persone con le competenze professionali adeguate.
  • F4 non รจ disponibile nel commercio al dettaglio aperto.
  • In linea di principio, per l'acquisto รจ necessaria un'autorizzazione cantonale.
  • Per ottenerla รจ necessaria un'autorizzazione d'uso SEFRI corrispondente.
  • FWA รจ l'autorizzazione di base per determinati spettacoli pirotecnici professionali all'aperto.
  • FWA รจ limitata, tra l'altro, ad articoli pirotecnici pronti all'uso fino a 75 mm e a un massimo di 50 kg di NEM nel luogo di combustione.
  • FWB consente applicazioni professionali piรน avanzate.
  • Per ottenere FWB รจ necessario essere giร  in possesso di FWA.
  • Se รจ necessaria anche un'autorizzazione per la combustione, dipende dal Cantone e dal Comune.

I fuochi d'artificio F4 devono essere affidati a mani esperte

I fuochi d'artificio professionali possono consentire spettacoli impressionanti, ma pongono requisiti decisamente piรน elevati in termini di pianificazione, sicurezza e competenze professionali rispetto ai fuochi d'artificio per consumatori.

I sistemi di formazione svizzeri FWA e FWB garantiscono che le persone che pianificano ed eseguono spettacoli pirotecnici professionali dispongano delle conoscenze necessarie a tale scopo.

Chi desidera innanzitutto informarsi sui fuochi d'artificio disponibili liberamente puรฒ trovare nel nostro articolo Qual รจ la differenza tra i fuochi d'artificio F1, F2 e F3? una panoramica dettagliata.

Ulteriori informazioni su sicurezza, basi legali e fuochi d'artificio le troverร  nel nostro Conoscenze e guida sui fuochi d'artificio.

Stato: ottobre 2026.

Post precedente Post successivo

Passende Feuerwerkprodukte entdecken

Finde geprรผfte Produkte und Sortimente fรผr deinen Anlass.

Zum Feuerwerk-Sortiment