Vai al contenuto

Gratis

Pyrostar Vulkan ab CHF 300.-

Feuerwerk-Wissen

Quando si può fare festa di Capodanno con i petardi?

Wann darf man an Silvester böllern?

I molti associano i fuochi d'artificio al passaggio all'anno nuovo. Ma quando si possono accendere i fuochi d'artificio per Capodanno e cosa significa legalmente «böllern» in Svizzera? Non esiste un orario uniforme valido in tutta la Svizzera. I cantoni e i comuni possono stabilire regole, fasce orarie e zone di divieto proprie. Inoltre, alcuni classici petardi a terra non sono generalmente autorizzati in Svizzera. In questa guida spieghiamo le regole principali per un fuoco d'artificio di Capodanno legale e responsabile.

Cosa significa «böllern» in Svizzera?

Nel linguaggio comune, «böllern» viene spesso usato in modo generico per indicare l'accensione di fuochi d'artificio. Dal punto di vista legale, tuttavia, è necessario distinguere con maggiore precisione.

In Svizzera non sono autorizzati in particolare i petardi che, prima dell'esplosione, non vengono proiettati verticalmente mediante una carica di spinta o di espulsione. Sono quindi interessati i classici petardi a terra, ovvero i petardi e i petardi a scoppio.

Ciò non significa tuttavia che tutti i fuochi d'artificio con effetto scoppiettante siano vietati. I razzi, le batterie e gli altri fuochi d'artificio autorizzati possono continuare a essere venduti, purché rispettino le normative svizzere.

In breve: I classici petardi a terra non sono la stessa cosa di un razzo o di una batteria autorizzati con effetto scoppiettante o di distruzione.

Quando si possono accendere i fuochi d'artificio per Capodanno?

Non esiste un orario uniforme valido in tutta la Svizzera. Se e in quali orari è consentito accendere fuochi d'artificio il 31 dicembre o nella notte tra il 31 dicembre e il 1° gennaio dipende inoltre dalle normative del cantone e del relativo comune.

La Confederazione stabilisce espressamente che è necessaria un'autorizzazione per l'accensione se il regolamento comunale del luogo di accensione o la legislazione cantonale lo prevede.

Sebbene in molti luoghi Capodanno sia una delle tradizionali giornate dei fuochi d'artificio, da ciò non deriva un diritto valido in tutta la Svizzera di accendere fuochi d'artificio ovunque e a qualsiasi ora.

Fuochi d'artificio di Capodanno su Zurigo

Esempio Zurigo: fuochi d'artificio nella notte di Capodanno

Nella città di Zurigo è generalmente consentito accendere fuochi d'artificio rumorosi nella notte tra il 31 dicembre e il 1° gennaio.

Tuttavia, valgono sempre le seguenti regole: i fuochi d'artificio non devono mettere in pericolo persone, animali o cose. L'accensione in mezzo alla folla è espressamente vietata.

Inoltre, per singole aree possono essere imposte restrizioni locali o temporali.

Razzo di Capodanno Corona assortito di Bugano

Esempio Basilea Città: fascia oraria specifica per Capodanno

Basilea Città mostra particolarmente bene perché le regole non possono essere generalizzate in tutta la Svizzera.

Lì i fuochi d'artificio privati sono generalmente soggetti ad autorizzazione. Tuttavia, per Capodanno esiste un'eccezione: il 31 dicembre i fuochi d'artificio privati possono essere generalmente accesi tra le 18.00 e le 01.00 del giorno successivo.

Anche durante questa fascia oraria valgono delle restrizioni. I fuochi d'artificio a terra non sono consentiti, i fuochi d'artificio non possono essere accesi in mezzo alla folla e intorno a determinati ospedali e strutture per animali sono previste zone di protezione.

Importante: Tali normali disposizioni per Capodanno valgono solo finché non viene ordinato un ulteriore divieto di fuoco o di fuochi d'artificio, ad esempio a causa della siccità.

Esempio Berna: divieto di fuochi d'artificio nel centro città

Nel centro di Berna, nel perimetro del patrimonio mondiale dell'UNESCO, è in vigore un divieto di fuochi d'artificio tutto l'anno.

Questo divieto vale espressamente anche per Capodanno e per il 1° agosto. Il perimetro va da Hirschengraben al Nydeggbrücke e comprende anche i ponti adiacenti.

Chi desidera accendere fuochi d'artificio al di fuori di quest'area deve rispettare le normative vigenti in quel luogo.

Altri comuni possono avere regole diverse

Gli esempi di Zurigo, Basilea e Berna mostrano quanto la situazione possa essere diversa. Pertanto, dalle disposizioni di una città non si può trarre una conclusione per il comune confinante.

Prima di Capodanno è quindi necessario verificare in particolare:

  • I fuochi d'artificio sono consentiti nel comune per Capodanno?
  • Esiste una fascia oraria specifica?
  • Sono previste zone di divieto locali?
  • Ci sono restrizioni nelle vicinanze di ospedali, strutture per animali o edifici storici?
  • È attualmente in vigore un divieto di fuoco o di fuochi d'artificio a causa della siccità?
Fuochi d'artificio su Losanna per Capodanno

Quali fuochi d'artificio si possono usare per Capodanno?

Non è determinante solo il momento, ma anche il prodotto specifico.

Utilizzate esclusivamente fuochi d'artificio destinati al mercato svizzero e contrassegnati in modo appropriato. Per i prodotti F1, F2 e F3, è necessario prestare particolare attenzione alla categoria, all'età minima, alla distanza di sicurezza e alle istruzioni per l'uso.

Per le persone fisiche valgono generalmente le seguenti fasce d'età per la vendita:

  • F1: dai 12 anni
  • F2: dai 16 anni
  • F3: dai 18 anni

Ulteriori informazioni le trovi nella nostra guida Qual è la differenza tra fuochi d'artificio F1, F2 e F3? .

Non accendere fuochi d'artificio in mezzo alla folla

Proprio a Capodanno molte persone si trovano contemporaneamente sulle strade e nelle piazze pubbliche. Un luogo di accensione adeguato e le distanze di sicurezza prescritte sono quindi particolarmente importanti.

Le istruzioni per l'uso del rispettivo fuoco d'artificio sono vincolanti. I razzi, le batterie e gli altri fuochi d'artificio devono essere utilizzati esclusivamente secondo la loro destinazione d'uso prevista.

Rispetto per i vicini e gli animali

Anche dove i fuochi d'artificio sono legalmente consentiti, vale la pena avere a vicenda considerazione. Chi prevede un fuoco d'artificio privato più grande può, ad esempio, informare in anticipo i vicini più prossimi.

Ciò dà alle famiglie con bambini piccoli e ai proprietari di animali la possibilità di prepararsi.

Cane giovane durante un fuoco d'artificio

Cosa vale in caso di siccità?

Un punto particolarmente importante sono i divieti temporanei di fuoco. In caso di pericolo di incendio boschivo elevato o molto elevato, i cantoni possono limitare o vietare completamente l'accensione di fuochi d'artificio a breve termine.

Un tale divieto prevale sulle normali disposizioni per Capodanno. Pertanto, la situazione attuale dei divieti di fuoco dovrebbe essere ricontrollata poco prima del 31 dicembre.

Alternative ai fuochi d'artificio particolarmente rumorosi

Chi desidera consapevolmente rinunciare agli effetti particolarmente rumorosi o si trova in un luogo con restrizioni adeguate, può trovare presso Pyrostar anche fuochi d'artificio senza scoppiettamento.

A seconda del prodotto, possono essere inclusi, ad esempio, caramelle al fuoco e vulcani, fontane o altri effetti a terra.

Godersi i fuochi d'artificio di Capodanno in modo responsabile

Alla domanda «Quando si possono accendere i petardi per Capodanno?» non esiste quindi un unico orario valido per tutta la Svizzera.

Verificate le regole del vostro comune, utilizzate esclusivamente fuochi d'artificio autorizzati e rispettate le distanze di sicurezza nonché eventuali divieti locali o temporanei.

Così si può festeggiare il passaggio all'anno nuovo con fuochi d'artificio di Capodanno, senza violare le normative vigenti.

Stato giuridico: ottobre 2026. Le normative cantonali e comunali nonché i divieti temporanei di fuoco possono cambiare a breve termine.

Post precedente Post successivo

Passende Feuerwerkprodukte entdecken

Finde geprüfte Produkte und Sortimente für deinen Anlass.

Zum Feuerwerk-Sortiment